Episodios
| Temporada | # de Episodios | Fecha de estreno | Fecha de término |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | 16 | 9 de enero, 2000 | 21 de mayo, 2000 |
| Temporada 2 | 25 | 5 de noviembre, 2000 | 20 de mayo, 2001 |
| Temporada 3 | 22 | 11 de noviembre, 2001 | 12 de mayo, 2002 |
| Temporada 4 | 22 | 3 de noviembre, 2002 | 18 de mayo, 2003 |
| Temporada 5 | 22 | 2 de noviembre, 2003 | 23 de mayo, 2004 |
| Temporada 6 | 22 | 7 de noviembre, 2004 | 15 de mayo, 2005 |
| Temporada 7 | 22 | 30 de septiembre, 2005 | 14 de mayo, 2006 |
Ubicación de residencia
De acuerdo a varios capítulos, Malcolm y su familia vivían en California, cerca de la frontera con México (Vieja Sra. Vieja, Halloween, cuando Lois y Hal se iban a cambiar a Raúl y Consuelo, el Embotellamiento, y en otro capítulo al final de la serie, cuando Reese se divorcia de la amiga de Ida, hay un letrero de fondo en un restaurante que decía: "Se habla español"), así como varias veces cuando las placas de los coches eran visibles las primeras temporadas decían California, aunque en las últimas (4 en adelante) traen placas deOklahoma. Una de las mejores claves para determinar mejor la ubicación es al inicio de un capítulo de la sexta temporada, en donde Lois menciona el área de Spring Valley, un suburbio al sur de San Diego. El parque acuático, así como la pista de carreras de la primera temporada, ambos son establecimientos reales situados en el sur del estado de California. Las distancias dadas a lo largo de la serie presentan inconsistencias: En el episodio cuando Hal va a ver a Francis a la academia Marlyn (ubicada en Mobile, Alabama como lo vemos en un capítulo en donde Francis asiste a apoyar un concurso llamado "Miss Mobile") Francis exclamó: "¿condujiste ocho horas para verme?" lo cual es imposible si viniera Hal desde California. Así como cuando Francis se va a Alaska, Malcolm le dice que está a 8.000 kilómetros. Después, en otro capítulo de la 4a. temporada, Lois, embarazada de Jamie, se va con Hal a un hotel en otra ciudad, y mandan a Reese con la abuela Ida, cuando Malcolm exclama: "Son 26 horas en autobús para ir hasta Canadá y 26 horas de regreso, y nadie llamó a la abuela". Y realmente, desde una ubicación hipotética de Spring Valley hasta Whitehorse, donde vivía la abuela son 48 horas de camino, más transbordos en autobús, más tráfico, son más de 50 horas. Otra referencia es en el capítulo "La otra familia de Víctor", en donde Reese afirma que son 23 horas de camino en coche, cuando en realidad se harían 30 horas conduciendo hasta Manitobadesde el sur de California. Finalmente, cuando Malcolm se va a estudiar a Harvard dice "Al fin me iré a Harvard, a 3000 kilómetros de mamá".
Otra posible ubicación, la cual da un cambio radical, dice que viven en New Castle, Delaware. En el capítulo en el que van a la feria con Steve y son perseguidos por un policía ebrio, al principio del capítulo se puede leer en el periodo "Tri-Ccountry" En el capítulo donde Hal se hace presidente de la manzana, después de que Malcolm se da cuenta de que cuentan con una cuenta bancaria de más de $80,000; Hal manda a hacer tarjetas de presentación y Lois lee "Presidente, asociación vecinal de fraccionamiento New Castle". Y, al capítulo siguiente, otra prueba que confirma esto es cuando Lois va al concurso de "Señora 3 Condados", y el estado de Delaware cuenta con 3 condados (New Castle, Kent y Sussex).
A pesar de que nunca se menciona el lugar donde viven, en la vida real la casa de Malcolm se encuentra en 12334 Cantura Street,Studio City en Los Angeles, California.
Personajes
| Actor / Actriz | Personaje | Actor de Voz (Hispanoamérica) | 2 Actor de Voz (España)3 |
|---|---|---|---|
| Frankie Muniz | Malcolm | Carlos Díaz | Sara Vivas |
| Jane Kaczmarek | Lois | Magda Giner*/Gabriela Gómez | Mari Luz Olier |
| Bryan Cranston | Hall | Alejandro Mayen | Gabriel Jiménez |
| Justin Berfield | Reese | Alfredo Leal**/Alexei Mayen | Jesús Alberto Pinillo |
| Erik per Sullivan | Dewey | Alexei Mayen**/Gergei Mayen | Cristina Yuste |
| Christopher Masterson | Francis | Eduardo Garza*/Enzo Fortuny /Aldo Lugo | Adolfo Moreno |
| Lukas Rodríguez | Jamie | Maria Fernanda Morales | - |
| David Anthony Higgins | Craig Feldspar | Leonardo García* | Alfredo Cernuda |
| Cloris Leachman | Aida | Gabriela Gómez*/Adriana Casas | María Romero |
| Craig Lamar Traylor | Steve Kenarban | Gerry Meza**/Alexei Meyen*/Gabriel Ortiz | Chelo Vivares |
| Emily Coligado | Piama Tananahaakna | Irene Jiménez*/Diana Pérez | Adelaida López |
| Daniel von Bargen | Comandante Spangler | Jorge Ornelas | Juan Antonia Galvéz |
| Kenneth Mars† | Otto Mannkusser | Víctor Delgado | Antonio Fernández |
| Catherine Lloyd Burns | Caroline Miller | Liliana Barba | Alicia Sainz |
| Gary Antony Williams | Abe Kenarban | Luis Alfonso Padilla | Juan Perucho |
| Tania Raymonde | Cynthia | Mayra Arellano | Mar Bordallo |
| Merrin Dungey | Kitty Kenarban | Adriana Casas | - |
| Meagen Fay | Gretchen Mannkusser | Gabriela Gómez | - |
| Chris Eigeman | Lionel Herkabe | José Luis Reza/Jorge Ornelas | - |
| Hayden Panettiere | Jessica | Gaby Ugarte | Ana Esther Alborg |
| Tood Giebenhain | Richie | José Antonio Macias | Javier Balas |
| Eric Nenninger | Cadete Eric | Benjamín Rivera | - |
No hay comentarios:
Publicar un comentario